Pabligbagan Sang Anganggé:Angayubagia/Arsip 2020

Rahajeng rauh!

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

CentralAuth

Lokasi Coordinate

Ampura tyang nganggen bahasa Indonesia niki, Bisa ga nanti gedung atau tamannya dibuat lokasi berdasarkan OpenStreetMap seperti di Wikipedia en, jadi bukan pushpin map. Suksma Chinamoonroll (pabligbagan) 10 Januari 2020 09.53 (WITA)

 Pragat bli @Chinamoonroll:, Makejang kotak inpo lokasi anggen {{Infobox mapframe}} utawi {{Maplink}}. Suksma sampun ngaryanin lan rembugan driki. Dados masih anggen basa sor yening ten ngidang anggen basa alus. Tityang masih demen yening wenten anake sane gemet nyurat aksara Bali. Conto suratan sane sampun wenten anggen aksara Bali ring Bali. Joseagush (pabligbagan) 10 Januari 2020 10.01 (WITA)

Reinforcement

Bli coba ajakin Wira rhea dkk ngembangan wikipedia niki, tyang ten di Bali soalne keweh lakar kumpul2 Chinamoonroll (pabligbagan) 19 Januari 2020 18.03 (WITA)

Sampun bli @Chinamoonroll:, sing ngidang ye, sampun jawab. Tiang ten ngidang makse. hehehe. Warsa mangkin tiang coba kerjasama bareng Ubud Writers Festival anggen perkenalan Wikipedia Basa Bali puniki lan Komunitas Wikimedia Denpasar. Suksma bli. Tiang masih lakar ngajuang kompetisi nulis ring Wikipedia puniki apang wenten sane ngajegang basa Baline. Joseagush (pabligbagan) 19 Januari 2020 19.54 (WITA)

Beh mauk sajan I Wira rhea hahahahahaha,,,nggih semangat bli Chinamoonroll (pabligbagan) 19 Januari 2020 21.25 (WITA)

@Chinamoonroll:, wkwkwkwk. Nggih siap bli, prinsip tiang, dije gen bani. Joseagush (pabligbagan) 19 Januari 2020 21.32 (WITA)

e lan é

Ampura bli tiyang iwang niki sane ken patutne nganggen e lan é, tyang nunas koreksi ring sajebag artikel sane gae tyang. Suksma Chinamoonroll (pabligbagan) 21 Januari 2020 06.47 (WITA)

Ohh, nggih bli. Ten napi, dados uahin pedidi utawi semeton ring komunitas lakar uahin. Conto kruna é (diakritik) kaanggén ring kruna sané, e kaanggén ring conto kruna melajah. Joseagush (pabligbagan) 21 Januari 2020 09.16 (WITA)

Titiang Wira rhea

Ampura bli @Joseagush:, tiang sane mewasta Wira rhea. Ampura mangkin tiang ten becik mebasa Bali alus. Minab tiang berkontribusi ring sepakbola Indonesia manten, utamane Bali United F.C. lan Liga 1. Matur suksma. Wira rhea (pabligbagan) 31 Januari 2020 09.57 (WITA)

Halo bli @Wira rhea:, Dados anggen basa mider utawi sor bli. Ten engken yening wenten iwang. Matur suksma. Joseagush (pabligbagan) 31 Januari 2020 11.09 (WITA)

Terjemahan

Misi pak, bisakah anda menerjemahkan tipe-tipe kapal berikut ke dalam bahasa Bali?

Battleship, Aviation battleship, Fast battleship, Aircraft carrier, Armored aircraft carrier, Light aircraft carrier, Submarine tender, Seaplane tender, Escort Aircraft Carrier, Heavy cruiser, Aviation cruiser, Light cruiser, Torpedo cruiser, Training cruiser, Destroyer, Destroyer Escort, Submarine, Submarine Aircraft Carrier, Repair ship, Fleet oiler, Food supply ship, Amphibious assault ship, Coastal Defense ship, Monitor ship, dan Armored cruiser.

Terima kasih. Veracious (pabligbagan) 16 Pébruari 2020 16.59 (WITA)

Angkat tangan dulu. Nyerah saya mas. Apa ngga sekalian minta semua artikel wiki bahasa seluruh dunia terjemahin? --Joseagush (pabligbagan) 16 Pébruari 2020 17.09 (WITA)

Ah... anda sepertinya kurang paham maksud saya... saya tidak meminta anda menerjemahkan artikel. Maaf, akan saya coba bikin lebih simpel. Saya akan minta tolong anda untuk menerjemahkan kalimat berikut ini:

• USS Fletcher adalah salah satu kapal perusak kelas Fletcher milik Angkatan laut Amerika Serikat yang terlibat dalam Perang Dunia II.
• Kapal ini dibangun oleh Federal Shipbuilding and Dry Dock Company di Kearny, New Jersey; dan disponsori oleh F. F. Fletcher.
• Kapal ini dinyatakan siap bertugas pada tanggal 3 Mei 1942 dibawah komando William M. Cole.
• Kapal ini dinamai dari Laksamana Frank Friday Fletcher.
• Kapal ini lolos perang dunia, dan dibongkar pada 22 Februari 1972.
• Kapal ini tenggelam pada tanggal 22 Februari 1972, dekat Surigao.

Dengan menerjemahkan 6 kalimat diatas, saya akan buatkan sekitar 30+ artikel stub untuk anda. Saya hanya ingin ikut berkontribusi disini. Terima kasih. Veracious (pabligbagan) 19 Pébruari 2020 22.42 (WITA)

Wow @Veracious:, saya yang minta maaf kalau begitu atas kelancangan saya dengan cepat membuat asumsi. Saya benar2 sedang lelah ketika itu harus mempersiapkan kerjasama dengan pihak palmleaf. Matur suksma. Nanti saya bahas dengan komunitas terkait ini. Joseagush (pabligbagan) 19 Pébruari 2020 23.41 (WITA)

Sampun wenten niki bli @Veracious:, kirang langkung sinampura yening wenten sane iwang.

• USS Fletcher adalah salah satu kapal perusak kelas Fletcher milik Angkatan laut Amerika Serikat yang terlibat dalam Perang Dunia II.
  USS Fletcher inggih punika silih tunggil kapal perusak kelas Fletcher druen Angkatan laut Amerika Serikat sane nyarengin Perang Dunia II.
• Kapal ini dibangun oleh Federal Shipbuilding and Dry Dock Company di Kearny, New Jersey; dan disponsori oleh F. F. Fletcher.
  Kapal puniki kakaryanin olih Federal Shipbuilding and Dry Dock Company di Kearny, New Jersey; miwah disponsori olih F. F. Fletcher.
• Kapal ini dinyatakan siap bertugas pada tanggal 3 Mei 1942 dibawah komando William M. Cole.
  Kapal puniki sampun siap matugas ring pinanggal 3 Mei 1942 ring sor komando William M. Cole.
• Kapal ini dinamai dari Laksamana Frank Friday Fletcher.
  Kapal punika ngamolihang wasta/aran saking Laksamana Frank Friday Fletcher.
• Kapal ini lolos perang dunia, dan dibongkar pada 22 Februari 1972.
  Kapal puniki lolos yuda buana, lan karugrag ring 22 Pebruari 1972.
• Kapal ini tenggelam pada tanggal 22 Februari 1972, dekat Surigao.
  Kapal puniki keleb ring pinanggal 22 Pebruari 1972, paek Surigao.

Matur suksma. Joseagush (pabligbagan) 9 Juli 2020 16.13 (WITA)

Fair use image

Hi, I came across this image. Don't we need to put in a EDP in place before we can use fair use images --Nintendofan885^{T&Cs apply} 19 Méi 2020 04.35 (WITA)

Hi @Nintendofan885:, thanks for the info. I am not aware and doesn't knew about the regulation before, I used it from en.wiki as examples for 2 new articles to show the infobox running ok. I think it will need community vote also. But for now I will not upload any new fair use images. Thanks Joseagush (pabligbagan) 19 Méi 2020 09.49 (WITA)

Hi @Nintendofan885:, the vote for using fair use images already created in this page Wikipédia:Pasangkepan#Fair_use_image. Thank you. Joseagush (pabligbagan) 8 Juni 2020 14.12 (WITA)

The Fox and the Hound

I wrote more text about The Fox and the Hound, but most of it I could only write in Indonesian and/or Malay. The page was better in Malay than Indonesian is why I choose to use Malay Wikipedia's text. However, it is best in English Wikipedia. If possible, could you correct the page and possibly add to it based on English or Indonesian? Thank you. 2600:1700:53F0:AD70:248C:3668:2221:8C17 19 Juni 2020 03.10 (WITA)

Hi, this is Balinese Wikipedia, I would delete the page as it is not written in Balinese. Better you can write in Malay Wikipedia. Thank you for your attention. Joseagush (pabligbagan) 19 Juni 2020 08.32 (WITA)

But I was asking for translation because I thought the page deserved more content. I reverted my own additions since I'd rather them be stubs than deleted entirely. However, can you expand the pages, or do you not have any interest in them? And if not you, what about anyone else? 2600:1700:53F0:AD70:E8E8:99B4:95AC:15A5 19 Juni 2020 10.21 (WITA)

So you mean to translate it to Balinese right? Ok. I will let it until someone translate it for you. Thanks. Joseagush (pabligbagan) 19 Juni 2020 10.29 (WITA)

If that's the case, who can translate it? I decided to stick to stubs in Balinese. If you know who could expand them, could you tell me? I appreciate it. 2600:1700:53F0:AD70:E8E8:99B4:95AC:15A5 19 Juni 2020 11.10 (WITA)

You can ask @Carma citrawati, Kadek Ayu Sulastri, Siti Noviali, Luh Gede Krismayanti, Chinamoonroll, I gede gita purnama, lan Anggabuana:. I am not fluent in Balinese either as here just become sysop to maintain technical only. Thanks Joseagush (pabligbagan) 19 Juni 2020 11.15 (WITA)

How to Train Your Dragon is linked to the wrong Wikidata page. The page link needs to be moved to d:Q373096. 104.58.147.208 22 Juni 2020 06.43 (WITA)

 Pragat. Joseagush (pabligbagan) 22 Juni 2020 09.45 (WITA)

Mal:Cerita animasi layar lebar Disney

Please make another ticket like this so its not confused. On Mal:Cerita animasi layar lebar Disney, the former name was actually closer to the translation of the original English name of the template (Template:Disney theatrical animated features). What I don't know is why it was moved in Indonesian Wikipedia. Can it be moved back? Also, Mal:Ron Clements dan John Musker is using the Indonesian title of the template, which is a translation of the English title of the template (Template:Ron Clements and John Musker). Shouldn't it be translated?

One thing I don't know is if it should be "lan" for "and", or "miwah". I've seen "miwah" on several pages, but I don't know which one is right or not. If it's in fact "miwah", should that be changed on other articles? Finally, Mal:Tcmdb title seems incorrect as well, because in English it's named Template:TCMDb title. Mal:Rotten tomatoes is the same way, because the template is named Template:Rotten Tomatoes in English. 2600:1700:53F0:AD70:A069:7764:C50D:6E27 22 Juni 2020 10.37 (WITA)

First, please make user account so i can talk to. Second, Use separated ticket or titles each one you make any talks. Third, rather than talking here, you can also contribute to Wikidata to moved (gingsirang) that templates. Fourth, Balinese has multiples words for one meaning as you can see for "and" you can use "lan" or "miwah", its same meaning. Even just for word "eat" you can say "medaar", "ngerayunang", "neda", "nyakan", its different for each context, etc. Fifth, I just make the interwiki as same as the english or Indonesia languages to make it quick so if there is mistakes you can revised it. Sixth, I create it quick and need a bunch of time to do it coz i am busy to work also so many templates, modules, articles still not yet translated nor created. Thanks. Joseagush (pabligbagan) 22 Juni 2020 10.50 (WITA)

WP namespace redirect

Should we create the WP namespace as a namespace redirect to the Wikipedia namespace as at the moment there is pages called WP: that are in the mainspace when they should be in the Wikipedia namespace (other Wikipedias have done this) -- Nintendofan885^{T&Cs apply} 21 Juni 2020 20.20 (WITA)

Yups, but i am not sure where to create this, can you create it? Thanks. Joseagush (pabligbagan) 21 Juni 2020 20.25 (WITA)

@Joseagush: See phab:T255941 -- Nintendofan885^{T&Cs apply} 21 Juni 2020 21.53 (WITA)

@Nintendofan885:, Thanks. or in our language, matur suksma. Joseagush (pabligbagan) 21 Juni 2020 22.18 (WITA)

Uploading images

I can't seem to upload images locally here, and I don't know if it's allowed. But several pages including the ones I've edited all have red linked images, such as red linked movie posters. Should they be uploaded elsewhere on Commons or here locally? I made this account per the recommendation before. I'm also making this a separate section from the other two ticket titles (one about The Fox and the Hound, another about the Disney template). TheCityStars (pabligbagan) 8 Juli 2020 03.32 (WITA)

Hi @TheCityStars:, yes it is not yet allowed to upload images locally here, you must do that in Commons. We still try to know why we can't do that locally. Thanks Joseagush (pabligbagan) 8 Juli 2020 08.49 (WITA)

Bot

Halo, saya lihat anda menjalankan bot user:Joseagush-bot. Sebaiknya, Anda membuat permohonan status bot di meta agar aktivitas bot Anda tidak "menuh-menuhin" halaman Special:RecentChanges. Blue Sonic (pabligbagan) 20 Agustus 2020 21.44 (WITA)

Maaf @Blue Sonic:, saya tidak begitu mengerti caranya. Silahkan bantu diajukan. Terima kasih. Bot tersebut dijalankan menggunakan AWB. Joseagush (pabligbagan) 25 Agustus 2020 21.33 (WITA)

Perlu persetujuan dari komunitas agar dapat berjalan (itu memang kebijakan Meta), mungkin bisa dengan voting di Wikipedia:Pasangkepan. Blue Sonic (pabligbagan) 25 Agustus 2020 21.38 (WITA)

Saya sudah buat tempat voting di Wikipedia:Pasangkepan. Semoga berhasil

. Blue Sonic (pabligbagan) 25 Agustus 2020 21.54 (WITA)

Bot sudah diberikan status bot. Bot sudah boleh dijalankan. Blue Sonic (pabligbagan) 10 Séptémber 2020 10.20 (WITA)

{{Senyum}}

Hello, can you protect this page, please? There will surely be a lot of use and passing on this "Mal".

—Eihel (pabligbagan) 25 Agustus 2020 17.46 (WITA)

ps. Do you have an account like w:en:User:Example or w:fr:Utilisateur:Jean Durand here? —Eihel (pabligbagan) 25 Agustus 2020 17.49 (WITA)

 Pragat. for the account i just try to use meta.wiki. Thanks. Joseagush (pabligbagan) 25 Agustus 2020 18.12 (WITA)