Prasasti Blanjong

Saking Wikipédia
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Prasasti Blanjong
Sanur Belankong Pillar.jpg
Pilar prasasti Blanjong ring Sanur kelod, Bali (913 Masehi).
MaterialWatu Andesit
Aksaraaksara Pranagari ring basa Sanskrit miwah Bali kuna
Dibuat4 Pébruari 914 M[1]
DitemukanBelanjong, kelod Sanur, Bali, Indonésia
Genah sané mangkinIn situ (genah asli)

Prasasti Blanjong (utawi Belanjong) inggih punika prasasti sané kaadegang duk warsa 914 M olih Raja Sri Kesari Warmadéwa ring labuhan Blanjong, Sanur kelod, Bali. Prasasti puniki unik wiadin kasurat anggén duang macam aksara; inggih punika aksara Pra-Nagari sané anggén basa Bali Kuno, miwah kruna Kawi sané anggén basa Sanskerta.[1][2][3][4]

Prasasti Blanjong wantah prasasti pinih tua sané katemuang marupa stambha utawi pilar pinaka cihna Raja Sri Kesari Warmadewa inggil ring payudan. Malianan sareng prasasti sané lianan, sané katemuang wantah marupa tembaga sané kaicen ring désa utawi wewidangan sané marupa piagam[5].

Transliterasi[uah | uah wit]

Wagian A (Basa Bali miwah Sansekerta Kuno, aksara Nāgarī)[uah | uah wit]

1. śākabde śara-vahni-mūrti-gaṇite māse tathā phalguṇe (sārā) - - -

2. - (rā) - (taki) nasva(kṣā) - rādhāyajihitivārovinihatyavairini - h- ṅ(s) -

3. - - (hī) - (ja)vampuraṅ [S: siṅhadvāla, D: siṅhārccala] pure(nika) - i - ya - - ta - - t -

4. - - // (śa) [S: –, D: 835] vulan phalguṇa - - - - śrī kesarī - - -

5. - - - raḥ di gurun di s(u)val dahumalahaṅ musuḥdho - ṅka - (rana) - - - (tah)di kutarā -

6. nnata - (tabhāja) - kabudhi kabudhi//

Wagian B (Basa Sansekerta, Aksara Bali Kuno)[uah | uah wit]

1. sva - - raṭapratāpamahi - (h) - - ścodayaḥ dhvastārāti tamaścayo (buga)na

2. - samārggaraṅgapriyaḥ padmoboi - (āṣa)seravirabūdhā(ś)ā - - naḥkṛtiḥ vālidvīpa -

3. - (bhayebhīrovi) - - - (bhe)ri - na(bhū)pa(śa) (śi)nā(r)ā(g)atva - -

4. [nenten kawacen]

5. [nenten kawacen]

6. [nenten kawacen]

7. [nenten kawacen]

8. - - - - (śa) - (maśaṅśuta) - - -

9. - - - - (śepra)yātandīśārssyannantāriṣṛ u- - -

10. - - // (vija)yarka(ṇḍantaraṇḍ)antā(pe) kabhājobhṛśam // yenā e

11. - - - - nbhidyā(ṣaṭa)laṅvidhāyuṅgurubhiḥ sarrundhyaśatrūnyudh(i)

12. maha - ha(dv)iparāgrevairimahibhujā(ṅ) ṣṛjutaraḥkamp- - -

Pustaka[uah | uah wit]

  1. 1,0 1,1 Louis-Charles Damais (1959) "Ouvrages d'Études Indonésiennes", Bulletin d'École française d'Extrême-Orient, 49, 2, pp. 685-686.
  2. "Balai Arkeologi Bali" (PDF). balaiarkeologibali.kemdikbud.go.id. Kaakses 2020-10-12.
  3. Louis-Charles Damais (1947) Études balinaises: I. La colonnette de Sanur p. 127
  4. Tara Wiguna, 1990:29,38
  5. Admin (2021-01-30). "Prasasti Blanjong sebagai Monumen Keberaksaraan Bali". BALIPOST.com (ring Indonesia). Kaakses 2022-05-31.

Pranala jaba[uah | uah wit]