Wikipédia:Pasangkepan
pasaŋkĕpan·
Kaca pasangkepan puniki kaanggén ragané matakon utawi rembug mawit topik Wikipédia Basa Bali.
Rembug topik basa Bali miwah topik terjemahan dados ring Pasangkepan Basa.
 | PAKÉLING: Kaca puniki nénten kotak bias. Yéning ida dané tasih coba-coba nguahin, anggén kotak bias, inggih punika kaca sané kasediayang kusus anggén uji coba nyurat miwah nguah ring Wikipédia. |
An improved dashboard for the Content Translation tool
[uah wit]Halo Wikipedians,
Apologies as this message is not in your language, Durus wantu ngalihang basa nuju basa ida.
The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.
With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
We will implement this improvement on your wiki on Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboard by May 2025. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.
Thank you!
On behalf of the Language and Product Localization team.
UOzurumba (WMF) 13 Maret 2025 10.55 (WITA)
Peralatan CampaignEvents akan diterapkan di Wikipedia bahasa Bali
[uah wit]Halo, para kontributor Wikipedia bahasa Bali!
Pertama-tama, kami meminta maaf karena mengirimkan pesan ini dalam Bahasa Indonesia.
Tim Kampanye Wikimedia Foundation berencana untuk merilis peralatan CampaignEvents untuk seluruh proyek Wikipedia. Mula-mula, kami akan memulainya dari beberapa proyek Wikipedia terlebih dahulu dan wiki Anda adalah salah satunya! Peralatan ini dirancang untuk membantu penyelenggara acara dalam mengatur acara, ProyekWiki, dan kolaborasi wiki lainnya. Selain itu, peralatan ini akan memudahkan pencarian dan penjangkauan acara maupun ProyekWiki terkait.
Sebagai contoh, Anda dapat melihat salah satu acara di Wikipedia bahasa Indonesia yang dibuat menggunakan perkakas dari CampaignEvents.
Berikut adalah tiga perkakas yang disediakan oleh peralatan ini:
- Pendaftaran acara: cara mudah untuk mendaftar acara/kegiatan di wiki secara langsung tanpa membutuhkan aplikasi/layanan pihak ketiga.
- Daftar acara: sebuah kalender yang menampilkan seluruh acara di wiki Anda. Ke depannya, perkakas ini akan menampilkan ProyekWiki di wiki Anda.
- Daftar undangan: perkakas untuk menemukan pengguna yang kemungkinan berminat untuk mengikuti suatu acara/kegiatan berdasarkan riwayat penyuntingannya.
Catatan: peralatan ini hadir dengan hak pengguna baru yang bernama “Penyelenggara acara”, serta akan diatur dan diberikan oleh pengurus Wikipedia bahasa Bali. Ketika peralatan CampaignEvents diluncurkan di wiki ini, kontributor dengan hak pengguna tersebut dapat mengatur acara yang dibuat. Satu-satunya perkakas yang langsung tersedia setelah CampaignEvents diaktifkan adalah “Daftar acara”, yaitu berupa halaman istimewa yang menampilkan seluruh acara (baik akan dan sedang berlangsung) maupun ProyekWiki yang tersedia.
Peralatan ini telah tersedia di beberapa wiki yang dapat dilihat di sini. Terkait rencana penerapan peralatan CampaignEvents secara global juga dapat Anda lihat melalui pranala berikut. Ingin menerapkan perkakas ini secara terlebih dahulu? Kunjungi pranala ini untuk informasi selengkapnya.
Kami mengharapkan pendapat dan masukan Anda terkait peralatan CampaignEvents ini hingga tanggal 31 Maret 2025. Apabila ada yang ingin ditanyakan, silakan hubungi Bonaventura Aditya Perdana melalui surel (baperdana-ctr@wikimedia.org).
Salam.
BAPerdana-WMF (pabligbagan) 26 Maret 2025 22.47 (WITA)
- Informasi terkini: peralatan CampaignEvents rencananya akan diterapkan di Wikipedia bahasa Bali pada 29 April 2025. BAPerdana-WMF (pabligbagan) 5 April 2025 02.08 (WITA)
Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted
[uah wit]The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 4 April 2025 10.04 (WITA)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation
[uah wit]
Durus wantu ngalihang basa nuju basa ida
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the fifth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 14th April until 16th May 2025. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!
The most active contesters will receive prizes.
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk)
17 April 2025 00.10 (WITA)
Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
[uah wit]The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 17 April 2025 08.34 (WITA)
Sub-referencing: User testing
[uah wit]
Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below
Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:
- Try it out and share your feedback
- Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.
- Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs
- Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.
We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.
Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!Johannes Richter (WMDE) (talk) 28 April 2025 23.04 (WITA)
Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
[uah wit]The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --
Peralatan CampaignEvents sudah diterapkan di Wikipedia bahasa Bali
[uah wit]Halo, rekan-rekan kontributor Wikipedia!
Kami dari Tim Kampanye Wikimedia Foundation mengumumkan bahwa peralatan CampaignEvents sudah tersedia di Wikipedia bahasa Bali. Melalui peralatan ini, kami berharap ini bisa membantu Anda dalam mengelola kegiatan maupun acara di wiki dalam satu atap, tanpa harus menggunakan aplikasi/layanan pihak ketiga. Kami juga menyediakan video tutorial (isinya akan diperbarui secara berkala) yang mungkin dapat membantu Anda dalam menggunakan peralatan ini.
Selain itu, kami menawarkan sesi diskusi daring untuk membahas peralatan CampaignEvents ini secara menyeluruh. Apabila Anda tertarik, silakan hubungi Bonaventura Aditya Perdana melalui surel (baperdana-ctr@wikimedia.org).
Salam.
BAPerdana-WMF (pabligbagan) 7 Méi 2025 03.44 (WITA)
Pembukaan Pendaftaran Calon Anggota Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C)
[uah wit]Hasil pemungutan suara mengenai Pedoman Penegakan Kode Etik Universal dan Piagam Komite Koordinasi Kode Etik Universal (U4C) telah tersedia di Meta-Wiki.
Anda kini dapat mengajukan diri sebagai calon anggota U4C hingga 29 Mei 2025 pukul 12.00 UTC. Informasi mengenai syarat kelayakan, proses pencalonan, dan jadwal pemilihan tersedia di Meta-Wiki. Pemungutan suara untuk para calon akan dibuka pada 1 Juni 2025 dan berlangsung selama dua pekan, ditutup pada 15 Juni 2025 pukul 12.00 UTC.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan ajukan di halaman diskusi pemilihannya. — bersama dengan U4C,Keegan (WMF) (pabligbagan) 16 Méi 2025 06.06 (WITA)
RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)
[uah wit](Apologies for posting in English, if this is not your first language)
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (pabligbagan) 22 Méi 2025 23.26 (WITA)
Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 & Pengajuan Pertanyaan
[uah wit]Halo semua,
Tahun ini, periode 2 (dua) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Organisasi Afiliasi akan segera berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan Wikimedia untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suara mereka supaya jabatan yang kosong bisa segera terisi.
Komite Pemilihan akan mengawasi tahapan pemilihan ini dengan dukungan dari pegawai Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan, terdiri atas para anggota Dewan Pengawas yang tidak menjadi calon dalam tahapan pemilihan Dewan Pengawas untuk kursi perwakilan komunitas dan organisasi afiliasi tahun 2025 (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina dan Esra’a Al Shafei), [3] akan bertugas untuk melaksanakan fungsi pengawasan bagi Dewan Pengawas di dalam tahapan pemilihan 2025 ini serta senantiasa menginformasikan perkembangan terbaru kepada Dewan Pengawas. Silakan kunjungi pranala yang tersedia pada catatan kaki di bawah ini untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai peran dari Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan pegawai Wikimedia. [4]
Berikut merupakan tanggal-tanggal penting untuk tahapan pemilihan tahun ini:
- 22 Mei–5 Juni 2025: Pengumuman (informasi yang sedang Anda baca ini) dan masa pengajuan pertanyaan [6]
- 17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon17 Juni–1 Juli 2025: Pengajuan calon
- Juli 2025: Jika diperlukan, organisasi afiliasi akan memilih calon Dewan Pengawas yang akan dimasukkan ke tahapan pemilihan berikutnya, apabila terdapat 10 atau lebih calon yang mendaftar [5]
- Agustus 2025: Masa kampanye
- Agustus–September 2025: Masa pemungutan suara komunitas yang akan berlangsung selama dua minggu
- Oktober–November 2025: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
- Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2025: Penetapan anggota Dewan Pengawas terbaru
Silakan pelajari proses pemilihan 2025 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih dengan mengakses pranala halaman Meta-Wiki ini.
Pengajuan Pertanyaan
Dalam proses pemilihan ini, anggota komunitas berkesempatan untuk mengajukan pertanyaan yang akan dijawab oleh para calon Dewan Pengawas. Komite Pemilihan akan memilih pertanyaan dari daftar yang telah diajukan oleh anggota komunitas sebelumnya, dan kemudian, para calon akan menjawab pertanyaan tersebut. Para calon harus menjawab semua pertanyaan wajib yang tercantum dalam formulir pencalonan agar dapat dianggap telah memenuhi syarat. Jika tidak, pencalonan tersebut akan dianggap batal. Pada tahun ini, Komite Pemilihan akan memilih 5 pertanyaan untuk dijawab oleh para calon. Pertanyaan terpilih mungkin merupakan hasil perpaduan dari daftar pertanyaan yang diajukan oleh komunitas, jika ternyata pertanyaan tersebut mirip atau berkaitan. [link]
Sukarelawan Pemilihan
Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2025 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani hubungan antara Komite Pemilihan dan komunitas masing-masing. Mereka akan membantu memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Silakan pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui dengan mengakses pranala halaman Meta Wiki.
Terima kasih banyak!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Salam hangat,
Victoria Doronina
Narahubung Dewan Pengawas untuk Komite Pemilihan
Komite Tata Kelola Dewan
MediaWiki message delivery (pabligbagan) 28 Méi 2025 11.07 (WITA)
Proposal to enable the "Contribute" entry point in Balinese Wikipedia
[uah wit]Halo Balinese Wikipedians,
Apologies as this message is not in your language. Durus wantu ngalihang basa nuju basa ida.
The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.
The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.
Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Balinese Wikipedia.
Who can access it
Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.
.png)
For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.
We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.
We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 17th June 2025.
We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.
We look forward to your response soon.
Thank you!
On behalf of the WMF Language and Product Localization team.
UOzurumba (WMF) (pabligbagan) 4 Juni 2025 12.59 (WITA)
Vote now in the 2025 U4C Election
[uah wit]Apologies for writing in English. Durus wantu ngalihang basa nuju basa ida
Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 14 Juni 2025 07.00 (WITA)Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 - Pengajuan Calon
[uah wit]Halo semua,
Saat ini, tahap pengajuan calon untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2025 telah dibuka. Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 17 Juni 2025 sampai pukul 11:59 UTC, 2 Juli 2025.[1] Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi pekerjaan Yayasan Wikimedia dan masing-masing Pengawas bertugas selama tiga tahun masa jabatan.[2] Jabatan ini bersifat sukarela.
Tahun ini, komunitas Wikimedia akan menghadapi pemilihan yang akan dilangsungkan dari akhir Agustus hingga September 2025. Pemilihan ini bertujuan untuk mengisi dua (2) kursi kosong di Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Apakah Anda calon yang kami cari atau Anda tahu orang yang kira-kira cocok untuk dicalonkan sebagai Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia?[3]
Silakan baca lebih lanjut di halaman Meta-Wiki untuk mengetahui hal apa saja yang diperlukan untuk dapat menjabat sebagai Dewan Pengawas, cara mengajukan pencalonan diri atau mengajak orang lain untuk maju dalam pemilihan tahun ini.
Salam hangat,
Abhishek Suryawanshi
Ketua Komite Pemilihan
Atas nama Komite Pemilihan dan Komite Tata Kelola Dewan
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
MediaWiki message delivery (pabligbagan) 18 Juni 2025 01.43 (WITA)
Proposed administrator role for Putu Suhartawan
[uah wit]Nyuwun ampura dumun tasih anggén basa Inggris utawi basa Indonésia..
Undangan ngerembug utawi diskusi/voting @Chinamoonroll, Putu Suhartawan, Siti Noviali, Luh Gede Krismayanti, Kadek Ayu Sulastri, Carma citrawati, Eka343, Anggabuana, Bennylin, David Wadie Fisher-Freberg, Medelam, lan Jon Harald Søby:. Wikipedia Basa Bali sampun wénten limang warsa nanging tasih abedik wénten sané ngajuang diri dados Administrator. Titiang nyuwun ampura dumun ngajuang Putu Suhartawan dados Administrator ring Wikipedia puniki. Dané sampun gelah luwih tekén 1000 uahan sané becik ring wikipedia puniki. Putu Suhartawan ten prasida voting mapan sané dados kandidat. Hasil voting puniki pragat yéning wénten minimal 2/3 Sang Angangge sané cumpu Putu Suhartawan dados admin ring wikipedia puniki. Matur Suksma.
Love to hear your voices here guys. As this wiki expanding in more articles each year we need more administrator to control this wiki, I would like to proposed a candidate for administrator in this wiki to Putu Suhartawan. He already has good edits for a year with more than 1000 edits. The vote will be open for two weeks until July 7th, 2025. Putu Suhartawan will not vote as the candidate. The decision will be final if 2/3 of voters agree to appoint him as an admin. Thank you.
Nyoblos (Vote)
[uah wit]Nyoblos mriki. Ten lali anggén ~~~~ dados tanda tangan.
Cumpu Tityang sané ngusulang sang angangge puniki dados admin ring Wikipedia Basa Bali!! Angayubagia (pabligbagan) 23 Juni 2025 11.08 (WITA)
Yasa
[uah wit]Galah nyoblos sampun memargi antar. Hasil pamuput kaputusang ring tanggal 7 Agustus 2025. Sakadi wantah 1 diri sane sampun memilih, hasil pemilihan inggih punika ngengkebang proses puniki kantos pemilihan sane lianan kakawitin.
The vote closed. The final result decided in August 7th, 2025. As just 1 person already voted, the vote result is to halt this process until other voting begin.Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews
[uah wit]Dear Wikimedia Community,
The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned the Sister Projects Task Force (SPTF) to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki projects supported by Wikimedia Foundation (WMF).
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
Wikispore
[uah wit]The application to consider Wikispore was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided not to recommend Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows better flexibility and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
Wikinews
[uah wit]We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[1][2][3] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[4][5], see section 5 as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[6].
Initial metrics compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
Options mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
- Merge content into compatibly licensed external projects,
- Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
Feedback and next steps
[uah wit]We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: Public consultation about Wikispore and Public consultation about Wikinews. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
-- Victoria on behalf of the Sister Project Task Force, 28 Juni 2025 04.56 (WITA)
Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes
[uah wit](Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)
Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.
The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.
Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (pabligbagan) 14 Juli 2025 20.45 (WITA)
Akun sementara akan diaktifkan segera
[uah wit]Halo, kami dari tim Product and Safety Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur akun sementara rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September.
Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat.
Mengapa kami membuat fitur ini?
Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik.
Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut. Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah.
Bagaimana fitur ini bekerja?
Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut: ~2025-12345-67 (tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya.
Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut.
Apa artinya ini bagi kontributor?
Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)
- Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya.
- Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang memenuhi kriteria dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan.
Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim
- Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan.
- Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan.
Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli
- Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang memenuhi kriteria dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu (Special:IPContributions). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur Info IP. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara.
- Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:
- Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi blokir otomatis.
- Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku.
- Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP.
Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan
- Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di testwiki atau test2wiki. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi berikut ini dan lihat bagian kode Anda mungkin perlu diperbarui.
- Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log.
- Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia.
- Lihat kembali pengumuman terakhir kami tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman pertanyaan yang sering diajukan. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat pengumuman terkini dan berlangganan nawala kami. Salam.
NKohli (WMF), SGrabarczuk (WMF) 27 Agustus 2025 05.35 (WITA)
Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025
[uah wit]Halo semua,
Masa pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas 2025 telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas.
Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi halaman kelayakan pemilih.
Pelajari para calon dengan membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka.
Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda.
Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.
Salam hangat,
Abhishek Suryawanshi
Ketua, Komite Pemilihan
MediaWiki message delivery (pabligbagan) 9 Oktober 2025 12.47 (WITA)
Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[uah wit]Halo. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from Wikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Matur suksma!
-- User:Sannita (WMF) (talk) 20 Oktober 2025 19.42 (WITA)
Proposed administrator role for Kadek Ayu Sulastri
[uah wit]Nyuwun ampura dumun tasih anggén basa Inggris..
Undangan ngrembug utawi diskusi/voting @Chinamoonroll, Putu Suhartawan, Siti Noviali, Luh Gede Krismayanti, Kadek Ayu Sulastri, Carma citrawati, Eka343, Anggabuana, Bennylin, David Wadie Fisher-Freberg, Medelam, lan Jon Harald Søby:. Wikipedia Basa Bali sampun wénten nenem warsa nanging tasih abedik sang anganggé sané ngajuang diri dados Administrator. Titiang nyuwun ampura dumun ngajuang Kadek Ayu Sulastri dados Administrator ring Wikipedia puniki. Dané sampun gelah 950 uahan sané becik ring wikipédia puniki. Kadek Ayu Sulastri ten prasida voting mapan sané dados kandidat. Hasil voting puniki pragat yéning wénten minimal 2/3 Sang Angangge sané cumpu Kadek Ayu Sulastri dados admin ring wikipedia puniki. Matur Suksma.
Love to hear your voices here guys. As this wiki expanding in more articles each year we need more administrator to control this wiki, I would like to proposed a candidate for administrator in this wiki to Kadek Ayu Sulastri. She already has good edits for a year with more than 950 edits. The vote will be open for two weeks until November 7th, 2025. Kadek Ayu Sulastri can not vote as she is the candidate. The decision will be final if 2/3 of voters agree to appoint her as an admin. Thank you.
Nyoblos (Vote)
[uah wit]Nyoblos mriki. Ten lali anggén ~~~~ dados tanda tangan.
- Cumpu Tityang sané ngusulang sang angangge puniki dados admin ring Wikipedia Basa Bali!! Angayubagia (pabligbagan) 23 Oktober 2025 10.38 (WITA)
- Cumpu Eka343 (pabligbagan) 28 Oktober 2025 16.22 (WITA) Saya ingin mengusulkan Kadek Ayu Sulastri sebagai administrator di Wikipedia Bali. Selama ini Ayu telah menunjukkan dedikasi dalam mengembangkan Wikipedia Bali dengan menulis artikel yang panjang, lengkap dan berkualitas. Dengan menjadi administrator, Ayu akan dapat berperan lebih besar dalam menjaga arah perkembangan Wikipedia Bali.
- Cumpu mawinan ragané pinaka kontributor aktip ring Wikipédia Bali. Luh Gede Krismayanti (pabligbagan) 28 Oktober 2025 16.23 (WITA)
- Cumpu Krana ragane aktif ring sajeroning pamargi utawi project ring wikimedia tur sampun nyarengin wikipedia bahasa Bali saking riin!! Ni Putu Novsa Dewi (pabligbagan) 28 Oktober 2025 17.26 (WITA)
- Cumpu Ragane puniki wantah anggota sane aktip pisan ring proyek-proyek utawi aktipitas Wikipedia Basa Bali tur kontributor sane sampun nyarengin Wikipedia Basa Bali saking sue pisan.I Gede Krisna Dharmayudha (pabligbagan) 28 Oktober 2025 18.44 (WITA)
- Cumpu ragane sampun dahat akeh ngremba ri sajeroning kawentenan wikipedia basa bali pamekas nitenin bahasa, aksara, miwah sastra bali. I Wayan Agus Wirawan (pabligbagan) 29 Oktober 2025 10.54 (WITA)
- Cumpu Ragane wantah kontributor aktip ring Wikipedia basa Bali saking 2019 ngantos mangkin tur akeh sesuratan pakaryan ragane sampun becik pisan Siti Noviali (pabligbagan) 30 Oktober 2025 08.48 (WITA)
- Cumpu Tiang ten sanget aktif niki, becik mangda wénten sané nyarengin bli Yoseph Chinamoonroll (pabligbagan) 13 Nopémber 2025 23.22 (WITA)
Yasa
[uah wit]Pemungutan suara telah berakhir. Terima kasih atas partisipasi Anda!
Matur suksma. Galah nyoblos sampun mamargi antar. Yasa wesana wénten 8 diri sané cumpu yéning Chinamoonroll dados admin ring Wikipedia Basa Bali.
The vote closed. The final result decided in November 15th, 2025. As 8 person already voted and all (100% voters) agreed to appoint Kadek Ayu Sulastri as admin in Wikipedia Basa Bali. Congratulation to Kadek Ayu Sulastri! The request already made here.
- Cumpu Maaf saya terlambat melihat halaman ini. Walaupun suara saya tidak terhitung, saya sangat mendukung kepengurusan ybs. Selamat mengemban tugas dan berkarya! Bennylin (pabligbagan)
Seeking volunteers to join several of the movement’s committees
[uah wit]Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst
wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,