Cebur nuju daging

Basa Sarikhuli

Saking Wikipédia

Page Mal:Infobox language/styles.css has no content.

Sarikoli
tujik ziv
Kaanggén ringRépublik Rakyat Tiongkok
penganggé
16,000 (2000)[1]
Arab
Kode basa
ISO 639-3srh
Glottologsari1246[2]
Linguasphere58-ABD-eb
Peta Xinjiang. Wewidangan basa Sarikoli kasinahang antuk warna biru.
Suratan puniki anggén simbol ponétik IPA. Yéning néntén wénten dukungan rendering sané luung, Ida dané lakar nyingakin tanda tanya, kotak, utawi simbol liyanan katimang Unicode karakter. Anggén pengantar ring simbol IPA, cingak Help:IPA.

Basa Sarikhuli (Tujik ziv, Sarikhuli ziv[3]) inggih punika basa sané masoroh basa-basa Indo-Éropa.

Kosakata

[uah | uah wit]
Bandingan basa saking pitung basa Iran sareng alih basa Indonésia
Indonésia Persia Tajik Wakhi Pashtun Shughni Sarikoli Avesta
satu jæk (یک) jak (‍як) ji jaw (يو) jiw iw aēva-
daging ɡuʃt (گوشت) ɡuʃt (гушт) ɡuʂt ɣwaxa, ɣwaʂa (غوښه) ɡuːxt ɡɯxt ?
anak laki-laki pesær (پسر) pisar (писар) putr zoi (زوی) puts pɯts putra
api ɒteʃ (آتش) otaʃ (оташ) rɯχniɡ or (اور) joːts juts âtar
air ɒb (اب) ob (об) jupk obə (اوبه) xats xats aiwyô, ap
tangan dæst (دست) dast (даѕт) ðast lɑs (لاس) ðust ðɯst zasta
kaki (پا) po (по) pɯð pxa, pʂa (پښه) poːð peð pad
gigi dændɒn (دندان) dandon (дандон) ðɯnðɯk ɣɑx, ɣɑʂ (غاښ) ðinðʉn ðanðun ?
mata tʃæʃm (چشم) tʃaʃm (чашм) tʂəʐm stərɡa (سترګه) tsem tsem cashman
kuda æsb (اسب) asp (асп) jaʃ ɑs (آس) voːrdʒ vurdʒ aspa
awan æbr (ابر) abr (абр) mur urjadz (اوريځ) abri varm maēγa-
gandum ɡændom (گندم) ɡandum (гандум) ɣɯdim ɣanam (غنم) ʒindam ʒandam ?
banyak besjɒr (بسيار) bisjor (бисёр) təqi ɖer, pura (ډېر، پوره) bisjoːr pɯr paoiri, paoirîsh, pouru
tinggi bolænd (بلند) baland (баланд) bɯland lwaɻ (لوړ) biland bɯland berezô, berezañt
jauh dur (دور) dur (дур) ðir ləre (لرې) ðar ðar dûra, dûrât
baik χub (خوب) χub (хуб) baf xə, ʂə (ښه) χub tʃardʒ vohu
kecil kutʃik (کوچک)) χurd (хурд) dzəqlai ləɡ, ləʐ (لږ) dzul dzɯl ?
mengatakan ɡoft (گفت) ɡuft (гуфт) xənak wajəl (ويل) lʉvd levd aoj-, mrû-, sangh-
melakukan kærd (کرد) kard (кард) tsərak kawəl (کول) tʃiːd tʃeiɡ kar-
melihat did (ديد) did (дид) wiŋɡ winəm (وينم) wiːnt wand dî-

Pustaka

[uah | uah wit]
  1. Sarikoli ring Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sarikoli". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. Gao, Erqiang (高尔锵) (1996). 塔吉克汉词典 [Tajik-Chinese Dictionary] (ring Tionghoa). Sichuan Nationalities Publishing House (四川民族出版社). ISBN 978-7-5409-1744-9.