Sanghyang Siksa Kandang Karesian

Sanghyang Siksa Kandang Karesian (Aksara Sunda: ᮞᮀᮠᮡᮀ ᮞᮤᮊ᮪ᮞ ᮊᮔ᮪ᮓᮀ ᮊᮻᮞᮤᮃᮔ᮪, ketah kaancengang SSKK) inggih punika manuskrip mabasa Basa Sunda Purwa sané marupa gancaran, sané ngicénin uger-uger, tuntunan miwah ajah-ajahan agama lan unggah ungguh majeng ring krama umum sané kasurat olih karesian. Teks punika kapanggihin ring kalih naskah sané kasimpen ring Perpustakaan Nasional Républik Indonésia sané wénten ring Jakarta, inggih punika ring nomor koléksi L 630 lan L 624.^[1]^[2]^[3] Ring warsa 2022, naskah puniki sampun kadaftarang dados Kenangan Kolektif Nasional (IKON) olih Perpustakaan Nasional Républik Indonésia.

Daging naskah

Naskah puniki kasurat antuk prosa didaktik, madaging kutipan antuk Sansekerta miwah Jawa Kuna. Asapunika, iraga kantun nyingakin paiketan Sunda sareng Jawa ring siki sisi, lan sareng India ring sisi sane lianan, sane kantun kapertahanin ring pangawit abad ka-16. Kutipan basa Sansekerta punika kasurat antuk wangun puitis sane madue arti sane dalem:

tataka carita haṅsa, gajendra carita banəm
matsyanəm carita sagarəm, puspanəm carita baṅbarəm

‘Telaga dikisahkan angsa, hutan dikisahkan gajah; laut dikisahkan ikan, bunga dikisahkan lebah.’

Petikan puitis puniki dados purwaka majeng ring pangawi, nlatarang indik aspek ensiklopedis buku punika. Buron sane kabaosang inggih punika alegori majeng ring manusa ring makudang-kudang profesi, nanging jagat alam ring dija ipun maurip kasandingang sareng widang profesional sane kakuasain olih para profesional puniki. Basa lan gaya puniki mawinan nyihnayang ceciren sane khas saking karya puniki. Karya puniki taler kakaryanin olih rīsi (sujana agama). Nanging, uger-ugernyane nenten kaarah ring para sujana agama nanging ring krama umum. Indike punika ngawinang iraga prasida nyingakin peran para sujana agama ring kahuripan sekuler. Pakaryan puniki taler nyihnayang praktik sosial masyarakat sane pinih jimbar, nenten wantah elit lan bangsawan kemanten.

Teks punika kakepah dados 24 bab, soang-soang nyihnayang pabligbagan tematik.

Bab 1: Dasa Kasuksesan.
Bab 2: Dasa Bhakti.
Bab 3: Limang Seri
Bab 4: Parilaksana Rakyat (karmaniṅ hulun)
Bab 5: Uger-uger Paiketan Anak Lanang lan Anak Istri
Bab 6: Nikmatin Pakaryan
Bab 7: Uger-uger indik Pamargin
Bab 8: Tetuladan
Bab 9: Pujian miwah Panyacad
Bab 10: Parilaksana sane nyangkepin
Bab 11: Titah-titah Ida Sang Hyang Widhi Wasa (Ensiklopedia)
Bab 12: Bekel Ilahi
Bab 13: Sang Catur Raksasa
Bab 14: Tigang Kesadaran
Bab 15: Dharma & Moksha sane pinih luhur
Bab 16: Analogi indik toya
Bab 17: Tigang Benang Merah Kelestarian
Bab 18: Soroh-soroh Makhluk Sane Mahurip
Bab 19: Nenem Kawigunan Manusa
Bab 20: Pangaptin Manusa
Bab 21: Padruwen miwah Warisan
Bab 22: Ngambil Anak Istri dados Parekan
Bab 23: Ngarereh jodoh
Bab 24: Pamuput

Pustaka

↑ Nurwansah, Ilham. Siksa Kandang Karesian: Teks dan Terjemahan_Ilham Nurwansah (ring Inggris).
↑ Atep Kurnia, Aditia Gunawan (2019). Tata Pustaka: Sebuah Pengantar terhadap Tradisi Tulis Sunda Kuna. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI & Manassa.
↑ "Perpustakaan Nasional Republik Indonesia". www.perpusnas.go.id. Kaarsipin saking versi asli tanggal 2022-09-11. Kaaksés 2020-06-14.

Cingak malih

[:0-1] Nurwansah, Ilham. Siksa Kandang Karesian: Teks dan Terjemahan_Ilham Nurwansah (ring Inggris).

[:1-2] Atep Kurnia, Aditia Gunawan (2019). Tata Pustaka: Sebuah Pengantar terhadap Tradisi Tulis Sunda Kuna. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI & Manassa.

[:2-3] "Perpustakaan Nasional Republik Indonesia". www.perpusnas.go.id. Kaarsipin saking versi asli tanggal 2022-09-11. Kaaksés 2020-06-14.

[1]

[2]

[3]

c p u Naskah Sunda Kuno
Daftar naskah Sunda kuno yang telah diteliti
Puisi	Para Putra Rama dan Rahwana Sewaka Darma Sri Ajnyana Bujangga Manik Kawih Pangeuyeukan Kawih Katanian Kawih Paningkes Carita Purnawijaya Pakeling Darma Pamulih
Prosa	Amanat Galunggung Sanghyang Siksa Kandang Karesian Sanghyang Sasana Maha Guru Sanghyang Raga Dewata Sanghyang Tatwa Ajnyana Tutur Bwana Carita Parahiyangan Carita Waruga Guru Warugan Lemah Sanghyang Hayu Wirid Nur Muhammad